Što mravi znaju o ljubavi 1 i 2
Krava koja je bila plava / Konj koji je imao neugodan vonj
Napisala:
Dijana Merey Sarajlija
Ilustrirali:
Nika i Luka Sarajlija
Vizualno oblikovanje:
Bee biro, Dijana Merey Sarajlija
Fotografija:
Hrvoje Sarajlija
Originalna tipografija:
Nika i Luka Sarajlija
Opis:
dvostruka slikovnica; meki uvez; 22 x 23,3 cm; 48 stranica
1. izdanje:
FoMa, 2015.; dotisak: Listam, 2019.
2. izdanje:
Listam, 2022.
Što mravi znaju o ljubavi 1 i 2
Krava koja je bila plava / Konj koji je imao neugodan vonj
Napisala:
Dijana Merey Sarajlija
Ilustrirali:
Nika i Luka Sarajlija
Vizualno oblikovanje:
Bee biro, Dijana Merey Sarajlija
Fotografija:
Hrvoje Sarajlija
Originalna tipografija:
Nika i Luka Sarajlija
Opis:
dvostruka slikovnica; meki uvez; 22 x 23,3 cm; 48 stranica
1. izdanje:
FoMa, 2015.; dotisak: Listam, 2019.
2. izdanje:
Listam, 2022.
Tema i poruka slikovnice
Krava je plava – potpuno drugačija od ostalih krava, zbog čega je sve na očigled izbjegavaju. Konj ima neugodan vonj, čega nije svjestan, ali je itekako svjestan da iz dana u dan ima sve manje prijatelja. Oboje osamljeni – Krava zbog svoje boje, Konj zbog svog vonja, postavljaju si pitanje: „Što sa mnom nije u redu?“. Dok će se Kravi rješenje pojaviti u obliku snažnog, stasitog bika, Konju će enigmu riješiti zujava muha.
Mali mravi – zaštitni likovi biblikoteke Što mravi znaju o ljubavi, čija je ovo prvoobjavljena slikovnica – iz svega će izvući životno važne pouke, a nakon stihobasni raspravljati o međusobnoj različitosti i prihvaćanju sebe kao jedinstvene i neponovljive individue, ali i o osluškivanju iskrenih poruka drugih te spremnosti na osobnu promjenu, mameći čitatelje na samopromatranje vlastitih vrlina i mana.
Tema i poruka slikovnice
Krava je plava – potpuno drugačija od ostalih krava, zbog čega je sve na očigled izbjegavaju. Konj ima neugodan vonj, čega nije svjestan, ali je itekako svjestan da iz dana u dan ima sve manje prijatelja. Oboje osamljeni – Krava zbog svoje boje, Konj zbog svog vonja, postavljaju si pitanje: „Što sa mnom nije u redu?“. Dok će se Kravi rješenje pojaviti u obliku snažnog, stasitog bika, Konju će enigmu riješiti zujava muha.
Mali mravi – zaštitni likovi biblikoteke Što mravi znaju o ljubavi, čija je ovo prvoobjavljena slikovnica – iz svega će izvući životno važne pouke, a nakon stihobasni raspravljati o međusobnoj različitosti i prihvaćanju sebe kao jedinstvene i neponovljive individue, ali i o osluškivanju iskrenih poruka drugih te spremnosti na osobnu promjenu, mameći čitatelje na samopromatranje vlastitih vrlina i mana.
Kad, kako i zašto je nastala
Tekst stihobasne o plavoj Kravi nastao je 2006. godine, kada još „ni u peti“ nije slutio da će jednog dana ući u slikovnicu. Inspiriran je životnom situacijom autoričine prijateljice i napisan njoj u šali, „za utjehu u smijehu“, kako Dijanine rime voli reći. Kad ga je Dijana 2011., potaknuta interesom urednice Roberte Šimunić iz izdavačke kuće FoMa, odlučila izdati, oduševila se njezinim prijedlogom da taj kratki tekst objavi zajedno s tekstom Konj koji je imao neugodan vonj, upravo dovršenom dugo promišljanom pričom (započeto 2006., dovršeno 2011.), u jednoj dvostrukoj slikovnici s dvije naslovnice okrenute jedna drugoj naopako.
Shvativši da u obje priče važnu ulogu igraju mali mravi, Dijana im je vrlo brzo nadjenula zajednički naziv Što mravi znaju o ljubavi te spoznala da negdje u malom mozgu ima zalihe neispisanih tekstova u rimi koji bi se tu mogli odlično uklopiti jer priče o Kravi i Konju nisu bile jedino što su mravi imali za reći o ljubavi! Trebalo je samo još naći ilustratore, što nije bilo lako jer Dijana vrlo često ne zna što hoće, ali zna što neće! Našli su se tu i mnogi koji nisu htjeli nju, odnosno svoje ilustracije u njezinoj slikovnici, što ju je u početku poprilično frustriralo.
Sve do jednog dana! Sve do dana kad su je vlastita djeca iznenadila crtežima likova o kojima im je puno puta pričala. Likovima u koje se zaljubila na prvi pogled!
Pogledaj prve crteže iz 2011. g. (lijevo) i ilustracije nastale od njih 2015. g. (desno) za stihobasnu KONJ KOJI JE IMAO NEUGODAN VONJ
Bila je već 2012., mala ilustratorica Nika stara 11, a brat joj Luka 8 godina, kad su u njihovom domu intenzivno nastajali i drugi crteži inspirirani pričama o Kravi i Konju. No, protekle su pune tri godine do kad su plava Krava i smrdljivi Konj došli u ruke malih čitatelja. Naime, prvotni crteži nacrtani drvenim i vodenim bojama pokazali su se izvanrednima, ali po likovnoj tehnici nedovoljno atraktivnima za kvalitetnu slikovnicu. Bilo je to mišljenje grafičkih dizajnerica iz Bee biroa, po čijim su uputama svi crteži trebali biti ponovo izrađeni nekom jasnijom i oku čitatelja privlačnijom tehnikom. Mladi ilustratori su je pronašli u kolažima kombiniranim tehnikom tempere i suhih pastela s novinama, krpicama, tjesteninom i drugim reciklabilnim materijalima. I to je bilo to! Uz Hrvojeve odlične fotografije likovnih uradaka i Dijanine mnogobrojne intervencije u uređenju slikovnice, odnosno buduće serije koja joj se s vremenom kristalizirala u glavi, obogaćena predivnim motivirajućim recenzijama Renate Rade, prof. log. i psihologinje i pedagoginje dr. sc. Ane Gregl, slikovnica je napokon doživjela svoju promociju 14.11.2015. godine na Interliberu, uz bogat interaktivni program, ples, glumu, ali i ozbiljne stručne razgovore o svom nastanku, sve u razigranoj Dijaninoj režiji.
Uslijedila je bujica čestitki, pozitivnih komentara, poticajnih zagrljaja od kojih Dijana, kao i od euforije pripremanja kako slikovnice, tako i čitavog promocijskog programa, dugo nije mogla zaspati. A kad se probudila, shvatila je da je tek na početku priče o svojim pričama!
Recenzentice, Krava, Konj i mravi na kavi
Zaigraj slikovničastu igru ovu
i povoljno nabavi slikovnicu novu!
Pravila su jasna - skoro kao stihobasna:
1. slikovnicu ovu u knjižnici posudi
2. pronaći u njoj ovaj ručnik se potrudi
3. putem e-maila dijana@listam.hr nam se javi
4. u poruku fotku sebe sa slikovnicom i/ili svoj komentar stavi
5. slikovnicu svoju povoljno nabavi!
Tako cijenu za 30% spusti,
otvori slikovnicu i listanju se prepusti!
Istraži još slikovnica iz iste biblioteke
Koka je sva važna sve gledala svisoka dok ju nije obuzela takva ljubav snažna da njezina važnoća nije više bila važna. S druge strane šik Bik koji je pratio svaki modni krik zaljubio u kravu zgodnu, ali grozno staromodnu. (Nije sretna Koka, a niti Bik, ali tu su mravi koji uvijek smisle za rješenje trik!)
Ovca iz Obrovca sanjala je steći puno novca i slavu, što joj je pomutilo i srce i glavu. S druge strane zbog Praseta svi su u svinjcu gladni, ali njemu su svi oni nebitni i jadni. (Ni Ovci, ni Prasetu ponašanje takvo ne donosi sreću, a kako biti sretniji šapnut će im mali mravi što livadom šeću.)
Istraži ostale slikovnice
Osebujni Lisac – umjesto da lovi koke ima životne ciljeve visoke: puniti riječima papire prazne i na njih ispisati priče razne. No to mu baš ne ide lako pa ubrzo shvati da pisac ne može biti sva’ko. (Kakve se sve priče mogu na papire naslagati, i mora li pisac govoriti istinu ili može i lagati, cvrkuću nam Sveznalica i Cvrkutalica koje s druge slikovnične strane istražuju basne, mitove, epove… čak i romane.)
Dvorski Leptir – glazbenik u duši, čije su za glazbu nadarene uši naročito obožavale zvuk klavira, po cijele dane sanja kako da ga i sam zasvira. (Je li u tome uspio ili nije i čije sve note ova slikovnica krije, saznajemo s njezine druge strane gdje o glazbi cvrkuću sa žica Pjevalica, Rugalica i Cvrkutalica.)
Rasplesana Divokoza – visokogorska dama shvatila je da u planinama ne pleše sama, da i drugi vole tuda plesnim koracima prolaziti pa pri plesanju mora malo više paziti.
(O kakvom se tu radi plesu, saznajemo ako uputimo se na ptičju adresu Lepršalice i Plesokrilca koji s druge strane slikovnice cvrkuću sa žica.)