Što mravi znaju o ljubavi 3 i 4
Koka koja je sve gledala svisoka / Bik koji je želio biti šik
Napisala:
Dijana Merey Sarajlija
Ilustrirali:
Nika i Luka Sarajlija
Vizualno oblikovanje:
Bee biro, Dijana Merey Sarajlija
Fotografija:
Hrvoje Sarajlija
Originalna tipografija:
Nika i Luka Sarajlija
Opis:
dvostruka slikovnica; meki uvez; 22 x 23,3 cm; 60 stranica
1. izdanje:
FoMa, 2016.; dotisak: Listam, 2019.
2. izdanje:
Listam, 2022.
Što mravi znaju o ljubavi 3 i 4
Koka koja je sve gledala svisoka / Bik koji je želio biti šik
Napisala:
Dijana Merey Sarajlija
Ilustrirali:
Nika i Luka Sarajlija
Vizualno oblikovanje:
Bee biro, Dijana Merey Sarajlija
Fotografija:
Hrvoje Sarajlija
Originalna tipografija:
Nika i Luka Sarajlija
Opis:
dvostruka slikovnica; meki uvez; 22 x 23,3 cm; 60 stranica
1. izdanje:
FoMa, 2016.; dotisak: Listam, 2019.
2. izdanje:
Listam, 2022.
Tema i poruka slikovnice
Koka je sve gledala svisoka dok se nije zaljubila u pijetla koji je mislio da je najvažniji jer je u kokošinjcu bio najsnažniji. Bik je poštivao samo najmoderniji stil odijevanja i opremanja stana, sve dok se nije zaljubio u jednu kravu zgodnu, ali grozno staromodnu! Što je ljubav naučila Koku, a što Bika izreći će, naravno, mravi – neizbježni stihobasnični pratitelji bez kojih ova druga slikovnica iz biblioteke Što mravi znaju o ljubavi zasigurno ne bi bila to što jest – poziv na skromnost u međusobnom ophođenju, prihvaćanje tuđeg mišljenja i ukusa, kao i mirno rješavanje sukoba.
Tema i poruka slikovnice
Koka je sve gledala svisoka dok se nije zaljubila u pijetla koji je mislio da je najvažniji jer je u kokošinjcu bio najsnažniji. Bik je poštivao samo najmoderniji stil odijevanja i opremanja stana, sve dok se nije zaljubio u jednu kravu zgodnu, ali grozno staromodnu! Što je ljubav naučila Koku, a što Bika izreći će, naravno, mravi – neizbježni stihobasnični pratitelji bez kojih ova druga slikovnica iz biblioteke Što mravi znaju o ljubavi zasigurno ne bi bila to što jest – poziv na skromnost u međusobnom ophođenju, prihvaćanje tuđeg mišljenja i ukusa, kao i mirno rješavanje sukoba.
Kad, kako i zašto je nastala
„Koka – svisoka“ rima je koja je Dijani na glavu sletjela početkom kolovoza 2013. a mali se mravi odmah nadovezali poukom: „U ljubavi važna se ne pravi!“. Trebalo je samo još smisliti „ono između“ što je vidjela kao sljedeću stihobasnu – nastavak započete serije Što mravi znaju o ljubavi. Cijeli taj kolovoz mravi joj nisu dali mira sve dok krajem mjeseca nije završila započeto. No, mravi k’o mravi isti su je tren nagnali na smišljanje naslovne rime i za drugu stihobasnu zamišljene slikovnice jer i Koka je, poput plave Krave, morala dobiti nekog nerazdvojnog suputnika. Taj se nakon par mjeseci rodio iz Dijanine ljubavi prema francuskom jeziku i korištenju francuskih riječi u hrvatskom jeziku – „Bik koji je želio biti šik“. Bio je to vrlo osebujan lik, pa par dana nije znala što će s njim – sve dok Nika nije nakratko ušla u spisateljski tim, u život mu uvela susjedu Rodu koja će vječno s Bikom pratiti modu!
Pogledaj prve crteže (lijevo) i ilustracije nastale od njih (desno) za stihobasnu BIK KOJI JE ŽELIO BITI ŠIK
Rimu na stranu, bilo je to zaista plodno razdoblje – kako za spisateljicu Dijanu, tako i za male ilustratore Niku i Luku koji su tad usporedo, prema uputama dizajnera i pod maminom supervizijom, obnavljali crteže Krave i Konja i istovremeno osmišljavali likove Koke i Bika, opet se podijelivši na ženske i muške likove, pri čemu je Nika težila prvima, a Luka drugima. Potpuno zavedeni mogućnošću slaganja kolaža, svojom su dječjom razigranošću ovaj put nadmašili sami sebe i, uz pomoć fotografskog umijeća tate Hrvoja i dizajnerske kreativnosti Bee biroa, stvorili slikovnicu koju je, nakon njezine vesele promocije na Interliberu 12. 11. 2016. g., Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu uvrstila u 18 najljepših knjiga Hrvatske te prijavila za natječaj Best Book Design from All Over the World 2016, poslavši primjerke na Sajam knjiga u Leipzig i na izložbu Book Art International u sklopu Međunarodnoga sajma knjiga u Frankfurtu. Nakon Sajma slikovnica je postala dio fonda Njemačkoga muzeja za povijest knjige i pisanja, koji je dio Njemačke nacionalne knjižnice (Die Deutsche Bibliothek).
Recenzentice, Koka, Bik i mravi na kavi
Zaigraj slikovničastu igru ovu
i povoljno nabavi slikovnicu novu!
Pravila su jasna - skoro kao stihobasna:
1. slikovnicu ovu u knjižnici posudi
2. pronaći u njoj ovu haljinicu se potrudi
3. putem e-maila dijana@listam.hr nam se javi
4. u poruku fotku sebe sa slikovnicom i/ili svoj komentar stavi
5. slikovnicu svoju povoljno nabavi!
Tako cijenu za 30% spusti,
otvori slikovnicu i listanju se prepusti!
Istraži još slikovnica iz iste biblioteke
Krava je tužna i sve se češće pita je li samo drugačija ili možda ružna. S druge strane Konj se svima smješka, dok se od prljavštine nervozno češka. (Nesretni su i Konj i Krava jer svi ih izbjegavaju osim malih mrava, a kad tu su mravi – i rješenje se iz trave brzo pojavi!)
Ovca iz Obrovca sanjala je steći puno novca i slavu, što joj je pomutilo i srce i glavu. S druge strane zbog Praseta svi su u svinjcu gladni, ali njemu su svi oni nebitni i jadni. (Ni Ovci, ni Prasetu ponašanje takvo ne donosi sreću, a kako biti sretniji šapnut će im mali mravi što livadom šeću.)
Istraži ostale slikovnice
Osebujni Lisac – umjesto da lovi koke ima životne ciljeve visoke: puniti riječima papire prazne i na njih ispisati priče razne. No to mu baš ne ide lako pa ubrzo shvati da pisac ne može biti sva’ko. (Kakve se sve priče mogu na papire naslagati, i mora li pisac govoriti istinu ili može i lagati, cvrkuću nam Sveznalica i Cvrkutalica koje s druge slikovnične strane istražuju basne, mitove, epove… čak i romane.)
Dvorski Leptir – glazbenik u duši, čije su za glazbu nadarene uši naročito obožavale zvuk klavira, po cijele dane sanja kako da ga i sam zasvira. (Je li u tome uspio ili nije i čije sve note ova slikovnica krije, saznajemo s njezine druge strane gdje o glazbi cvrkuću sa žica Pjevalica, Rugalica i Cvrkutalica.)
Rasplesana Divokoza – visokogorska dama shvatila je da u planinama ne pleše sama, da i drugi vole tuda plesnim koracima prolaziti pa pri plesanju mora malo više paziti.
(O kakvom se tu radi plesu, saznajemo ako uputimo se na ptičju adresu Lepršalice i Plesokrilca koji s druge strane slikovnice cvrkuću sa žica.)