Što mravi znaju o ljubavi 5 i 6
Ovca koja je željela puno novca / Prase koje je mislilo samo na se
Napisala:
Dijana Merey Sarajlija
Ilustrirala:
Nika Sarajlija
Vizualno oblikovanje:
Dijana Merey Sarajlija
Fotografija:
Hrvoje Sarajlija
Originalna tipografija:
Nika i Luka Sarajlija
Opis:
dvostruka slikovnica; meki uvez; 22 x 23,3 cm; 64 stranica
1. izdanje:
vlastita naklada, 2018.
2. izdanje:
Listam, 2023.
Što mravi znaju o ljubavi 5 i 6
Ovca koja je željela puno novca / Prase koje je mislilo samo na se
Napisala:
Dijana Merey Sarajlija
Ilustrirala:
Nika Sarajlija
Vizualno oblikovanje:
Dijana Merey Sarajlija
Fotografija:
Hrvoje Sarajlija
Originalna tipografija:
Nika i Luka Sarajlija
Opis:
dvostruka slikovnica; meki uvez; 22 x 23,3 cm; 64 stranica
1. izdanje:
vlastita naklada, 2018.
2. izdanje:
Listam, 2023.
Tema i poruka slikovnice
Ovca iz Obrovca sanjala je steći puno novca i svjetsku slavu, što joj je pomutilo i srce i glavu. San joj se ostvario, ali brda novca sve je češće podsjećaju na zavičajna brda kraj Obrovca. Prase je pohlepno i bezobzirno. No, jednog dana ugleda skromni, krhki, ljupki cvijet koji mijenja njegov pogled na svijet. Hoće li se Ovca vratiti u Obrovac? Može li cvijet trajno promijeniti Prasetovo ponašanje?
Stavljajući u prvi plan ispraznost materijalizma, pohlepu, gramzivost, nezasitnost, ljubomoru, egoističnost i bahatost, ovim se stihobasnama ističu upravo njihove suprotnosti: poniznost, skromnost, dobrohotnost, domoljublje, dijeljenje, prijateljstvo i ljubav prema svemu živom na ovoj našoj planeti, ali i neživom, dotičući se suptilno gubitka voljene osobe i utjecaja koji može imati na nas i kad više nije tu. O svemu će tome srčano raspravljati mali mravi, pojavljujući se i u ovoj trećoj slikovnici biblioteke Što mravi znaju o ljubavi u ulozi promatrača, savjetnika, žustrih komentatora i kritičara.
Tema i poruka slikovnice
Ovca iz Obrovca sanjala je steći puno novca i svjetsku slavu, što joj je pomutilo i srce i glavu. San joj se ostvario, ali brda novca sve je češće podsjećaju na zavičajna brda kraj Obrovca. Prase je pohlepno i bezobzirno. No, jednog dana ugleda skromni, krhki, ljupki cvijet koji mijenja njegov pogled na svijet. Hoće li se Ovca vratiti u Obrovac? Može li cvijet trajno promijeniti Prasetovo ponašanje? Stavljajući u prvi plan ispraznost materijalizma, pohlepu, gramzivost, nezasitnost, ljubomoru, egoističnost i bahatost, ovim se stihobasnama ističu upravo njihove suprotnosti: poniznost, skromnost, dobrohotnost, domoljublje, dijeljenje, prijateljstvo i ljubav prema svemu živom na ovoj našoj planeti, ali i neživom, dotičući se suptilno gubitka voljene osobe i utjecaja koji može imati na nas i kad više nije tu. O svemu će tome srčano raspravljati mali mravi, pojavljujući se i u ovoj trećoj slikovnici biblioteke Što mravi znaju o ljubavi u ulozi promatrača, savjetnika, žustrih komentatora i kritičara.
Kad, kako i zašto je nastala
Ovca koja je željela puno novca i Prase koje je mislilo samo na se prvi put su objavljeni 2018. godine u vlastitoj nakladi. Nakon što je kroz prve dvije slikovnice „izučila zanat“ i zbližila se s Mravima do te mjere da je točno znala što smjeraju i kamo idu, Dijana je odlučila, zajedno sa sad već uhodanom obiteljskom ekipom, vizualno oblikovati, urediti i izdati svoju treću slikovnicu. Proces je bio izuzetno izazovan, ali silno poučan, zabavan i oslobađajući!
Zahvaljujući stručnoj i nevjerojatno strpljivoj digitalnoj poduci Darjana Grileca, nesebičnoj potpori dugogodišnjih, ali i putem slikovnica novostečenih prijatelja, a ponajviše kreativnosti, prilagodljivosti i ustrajnosti vlastite obitelji, Dijana je s Ovcom i Prasetom ušla u novu dimenziju nastanka slikovnice, okuraživši se upravo zbog svega toga ući i u poduzetničke vode te osnovati vlastitu izdavačku djelatnost Listam.
Ovca i Prase dovršeni su i prvi puta promovirani 15. 11. 2018. g. na Interliberu, uz bogat, šaljivi program. No, originalnost i predan rad prepoznat je i ranije te je slikovnica već i u samom nastajanju dobila potporu Ministarstva kulture i medija RH za književno stvaralaštvo, a kasnije i odabrana za Otkup za Narodne knjižnice RH, slikovnica se našla među 10 najboljih slikovnica za 2018. g. prema odabiru dječjeg povjerenstva Ovce u kutiji. Iste godine dobila je posebnu pohvalu stručnog žirija Nagrade Grigor Vitez za slikovnicu u cjelini, kao i nagradu Ptičica dječjeg žirija za ilustracije. 2023. g. komisija za knjižnične usluge za djecu i mladež Hrvatskog knjižničarskog društva za IFLA-in (International Federation of Library Associations and Institutions ) program The World Through Picture Books odabrala ju je među 10 najboljih slikovnica u Hrvatskoj, u okviru čega je uvrštena u pripadajući katalog, a primjerci poslani u Pariz i Tokio na međunarodnu izložbu odabranih slikovnica iz cijelog svijeta.
Pronađi elemente u gotovoj ilustraciji
Kad, kako i zašto je nastala
Ovca koja je željela puno novca i Prase koje je mislilo samo na se prvi put su objavljeni 2018. godine u vlastitoj nakladi. Nakon što je kroz prve dvije slikovnice „izučila zanat“ i zbližila se s Mravima do te mjere da je točno znala što smjeraju i kamo idu, Dijana je odlučila, zajedno sa sad već uhodanom obiteljskom ekipom, vizualno oblikovati, urediti i izdati svoju treću slikovnicu. Proces je bio izuzetno izazovan, ali silno poučan, zabavan i oslobađajući!
Zahvaljujući stručnoj i nevjerojatno strpljivoj digitalnoj poduci Darjana Grileca, nesebičnoj potpori dugogodišnjih, ali i putem slikovnica novostečenih prijatelja, a ponajviše kreativnosti, prilagodljivosti i ustrajnosti vlastite obitelji, Dijana je s Ovcom i Prasetom ušla u novu dimenziju nastanka slikovnice, okuraživši se upravo zbog svega toga ući i u poduzetničke vode te osnovati vlastitu izdavačku djelatnost Listam.
Pronađi elemente u gotovoj ilustraciji
Ovca i Prase dovršeni su i prvi puta promovirani 15. 11. 2018. g. na Interliberu, uz bogat, šaljivi program. No, originalnost i predan rad prepoznat je i ranije te je slikovnica već i u samom nastajanju dobila potporu Ministarstva kulture i medija RH za književno stvaralaštvo, a kasnije i odabrana za Otkup za Narodne knjižnice RH, slikovnica se našla među 10 najboljih slikovnica za 2018. g. prema odabiru dječjeg povjerenstva Ovce u kutiji. Iste godine dobila je posebnu pohvalu stručnog žirija Nagrade Grigor Vitez za slikovnicu u cjelini, kao i nagradu Ptičica dječjeg žirija za ilustracije. 2023. g. komisija za knjižnične usluge za djecu i mladež Hrvatskog knjižničarskog društva za IFLA-in (International Federation of Library Associations and Institutions ) program The World Through Picture Books odabrala ju je među 10 najboljih slikovnica u Hrvatskoj, u okviru čega je uvrštena u pripadajući katalog, a primjerci poslani u Pariz i Tokio na međunarodnu izložbu odabranih slikovnica iz cijelog svijeta.
Pronađi elemente u gotovoj ilustraciji
No, odakle je sve to krenulo? Iz Lokvi! Da, dobro ste pročitali, provodeći na samom početku 2017. u udobnom i toplom smještaju gorskokotarskog mjesta Lokve par predivnih zimskih dana s Dijanom i njezinom obitelji, Mravi su odlučili da je kucnuo čas za pisanje sljedeće stihobasne. Stoga su jedne uljuljkane snježne noći, dok su Hrvoje i djeca već spavali, posjeli Dijanu u fotelju pored rasplesane vatre kamina, ispod tavanskog prozora prema kojem su u tisućama hrlile razigrane pahulje. Pahulje ili ovce? Do jutra je bilo sasvim jasno da su to bile ovce, a među njima i jedna sasvim posebna…
Napokon je Prase, stihobasna započeta puno ranije – kako piše u Dijaninin bilješkama, u lipnju 2015. (mada se ona toga uopće ne sjeća i ovako napamet rekla bi da je cijelo Prase napisano nakon Ovce) – dobilo svoju drugu stranu i razlog da bude dovršeno jer njegov je cvijet upravo onaj kojeg je Ovan na kraju poklonio Ovci…. (Ups! Nemojte nikom reći; ovo je tajna samo za vas koji imate znatiželje i strpljenja pažljivo čitati!). Cvijet je to zbog kojeg odlučujemo nikad više tako sebično i bezobzirno brati sve što nam se u prirodi nađe na putu!
Prisutnost lika cvijeta koja doprinosi nježnoj i propitkujućoj zaokruženosti ove slikovnice, tek je jedan od elemenata koji je čine posebnom. Kao što enigmu njegovog nestanka može odgonetnuti samo pažljivo oko jer nije eksplicitno iznesena u tekstu, već se samo likovno raspliće i objašnjava, tako jedino najpozorniji promatrači mogu osvijestiti bogatstvo ostalih likovnih metafora koje se provlače kroz slikovnicu. Primjerice, ulaskom u svijet slavnih Ovca ponosno nosi etiketu „100% runska vuna“, što joj u njezinom prirodnom okruženju ne treba. Također pletivo njenog runa s ispraznošću bogaćenja poprima sve sjajnije i kompliciranije mustre koje, shvativši napokon prave vrijednosti, naposlijetku odbacuje. Isto tako, nasuprot kompliciranim bodovima runa odraslih, karakter malenih, nevinih janjića prikazan je klupkom vune.
Kako je slikovnica namijenjena i odrasloj djeci, postoje šaljivi elementi rezervirani za tu dob, prvenstveno stihobasnične novine Runolist, dok će istovremeno mlađa dob u toj ekskluzivnoj štampi moći pronaći pregršt brojeva, ali i različito otisnutih slova. Što se tiče brojeva, još je jedna metafora upućena osvještavanju apsurda današnje civilizacije: što više nula – to je bogatstvo veće! Pretvarajući latice cvijeta na samoj naslovnici i kroz cijelu stihobasnu o Ovci u nule, vizualnim se oblikovanjem ponovo naglašava apsurd nedostatka empatije za krhku ljepotu koja nas okružuje i zaslijepljenost zgrtanjem nula na novčanicama.
S Prasetove se strane ta krhkost i jednostavnost prirode prisutna u središnjem dijelu stihobasne, ilustracijom naglašeno suprotstavlja ilustracijama s početka priče – nagomilanim objektima prasetove lakomosti, podsjećajući također na ljudsku potrebu za pretjerivanjem u svemu, posebice u onome što unosimo, bolje reći nezasitno trpamo u sebe. Poetski znalci to će suprotstavljanje prepoznati i u tekstu opisa Prasetove metamorfoze. Pisan obgrljenom rimom, dok je u ostatku slikovnice rima isključivo parna, on svojim suzvučjima koji doslovno grle, ističe snagu ljubavi da nas obgrli, promijeni, oplemeni i odvede izvan granica vlastitih navika i ušuškane samodostatnosti.
Pronađi elemente u gotovoj ilustraciji
Prisutnost lika cvijeta koja doprinosi nježnoj i propitkujućoj zaokruženosti ove slikovnice, tek je jedan od elemenata koji je čine posebnom. Kao što enigmu njegovog nestanka može odgonetnuti samo pažljivo oko jer nije eksplicitno iznesena u tekstu, već se samo likovno raspliće i objašnjava, tako jedino najpozorniji promatrači mogu osvijestiti bogatstvo ostalih likovnih metafora koje se provlače kroz slikovnicu. Primjerice, ulaskom u svijet slavnih Ovca ponosno nosi etiketu „100% runska vuna“, što joj u njezinom prirodnom okruženju ne treba. Također pletivo njenog runa s ispraznošću bogaćenja poprima sve sjajnije i kompliciranije mustre koje, shvativši napokon prave vrijednosti, naposlijetku odbacuje. Isto tako, nasuprot kompliciranim bodovima runa odraslih, karakter malenih, nevinih janjića prikazan je klupkom vune.
LISTAJ VIŠE
Kako je slikovnica namijenjena i odrasloj djeci, postoje šaljivi elementi rezervirani za tu dob, prvenstveno stihobasnične novine Runolist, dok će istovremeno mlađa dob u toj ekskluzivnoj štampi moći pronaći pregršt brojeva, ali i različito otisnutih slova. Što se tiče brojeva, još je jedna metafora upućena osvještavanju apsurda današnje civilizacije: što više nula – to je bogatstvo veće! Pretvarajući latice cvijeta na samoj naslovnici i kroz cijelu stihobasnu o Ovci u nule, vizualnim se oblikovanjem ponovo naglašava apsurd nedostatka empatije za krhku ljepotu koja nas okružuje i zaslijepljenost zgrtanjem nula na novčanicama.
S Prasetove se strane ta krhkost i jednostavnost prirode prisutna u središnjem dijelu stihobasne, ilustracijom naglašeno suprotstavlja ilustracijama s početka priče – nagomilanim objektima prasetove lakomosti, podsjećajući također na ljudsku potrebu za pretjerivanjem u svemu, posebice u onome što unosimo, bolje reći nezasitno trpamo u sebe. Poetski znalci to će suprotstavljanje prepoznati i u tekstu opisa Prasetove metamorfoze. Pisan obgrljenom rimom, dok je u ostatku slikovnice rima isključivo parna, on svojim suzvučjima koji doslovno grle, ističe snagu ljubavi da nas obgrli, promijeni, oplemeni i odvede izvan granica vlastitih navika i ušuškane samodostatnosti.
No, odakle je sve to krenulo? Iz Lokvi! Da, dobro ste pročitali, provodeći na samom početku 2017. u udobnom i toplom smještaju gorskokotarskog mjesta Lokve par predivnih zimskih dana s Dijanom i njezinom obitelji, Mravi su odlučili da je kucnuo čas za pisanje sljedeće stihobasne. Stoga su jedne uljuljkane snježne noći, dok su Hrvoje i djeca već spavali, posjeli Dijanu u fotelju pored rasplesane vatre kamina, ispod tavanskog prozora prema kojem su u tisućama hrlile razigrane pahulje. Pahulje ili ovce? Do jutra je bilo sasvim jasno da su to bile ovce, a među njima i jedna sasvim posebna…
Napokon je Prase, stihobasna započeta puno ranije – kako piše u Dijaninin bilješkama, u lipnju 2015. (mada se ona toga uopće ne sjeća i ovako napamet rekla bi da je cijelo Prase napisano nakon Ovce) – dobilo svoju drugu stranu i razlog da bude dovršeno jer njegov je cvijet upravo onaj kojeg je Ovan na kraju poklonio Ovci…. (Ups! Nemojte nikom reći; ovo je tajna samo za vas koji imate znatiželje i strpljenja pažljivo čitati!). Cvijet je to zbog kojeg odlučujemo nikad više tako sebično i bezobzirno brati sve što nam se u prirodi nađe na putu!
Recenzentice, Ovca, Prase i mravi na kavi
Zaigraj slikovničastu igru ovu
i povoljno nabavi slikovnicu novu!
Pravila su jasna - skoro kao stihobasna:
1. slikovnicu ovu u knjižnici posudi
2. pronaći u njoj ovaj kombinezon se potrudi
3. putem e-maila dijana@listam.hr nam se javi
4. u poruku fotku sebe sa slikovnicom i/ili svoj komentar stavi
5. slikovnicu svoju povoljno nabavi!
Tako cijenu za 30% spusti,
otvori slikovnicu i listanju se prepusti!
Istraži još slikovnica iz iste biblioteke
Krava je tužna i sve se češće pita je li samo drugačija ili možda ružna. S druge strane Konj se svima smješka, dok se od prljavštine nervozno češka. (Nesretni su i Konj i Krava jer svi ih izbjegavaju osim malih mrava, a kad tu su mravi – i rješenje se iz trave brzo pojavi!)
Koka je sva važna sve gledala svisoka dok ju nije obuzela takva ljubav snažna da njezina važnoća nije više bila važna. S druge strane šik Bik koji je pratio svaki modni krik zaljubio u kravu zgodnu, ali grozno staromodnu. (Nije sretna Koka, a niti Bik, ali tu su mravi koji uvijek smisle za rješenje trik!)
Istraži ostale slikovnice
Osebujni Lisac – umjesto da lovi koke ima životne ciljeve visoke: puniti riječima papire prazne i na njih ispisati priče razne. No to mu baš ne ide lako pa ubrzo shvati da pisac ne može biti sva’ko. (Kakve se sve priče mogu na papire naslagati, i mora li pisac govoriti istinu ili može i lagati, cvrkuću nam Sveznalica i Cvrkutalica koje s druge slikovnične strane istražuju basne, mitove, epove… čak i romane.)
Dvorski Leptir – glazbenik u duši, čije su za glazbu nadarene uši naročito obožavale zvuk klavira, po cijele dane sanja kako da ga i sam zasvira. (Je li u tome uspio ili nije i čije sve note ova slikovnica krije, saznajemo s njezine druge strane gdje o glazbi cvrkuću sa žica Pjevalica, Rugalica i Cvrkutalica.)
Rasplesana Divokoza – visokogorska dama shvatila je da u planinama ne pleše sama, da i drugi vole tuda plesnim koracima prolaziti pa pri plesanju mora malo više paziti.
(O kakvom se tu radi plesu, saznajemo ako uputimo se na ptičju adresu Lepršalice i Plesokrilca koji s druge strane slikovnice cvrkuću sa žica.)